CAS | EUS
A B C D E F G H I J K L M N Ñ O P Q R S T U V W X Y Z

¡Hola!

Este Glosario pretende ser un lugar en el que consultar el significado de los términos básicos para el Feminismo (como 'género', 'empoderamiento' o 'violencia machista') y de otros que, si bien no son propios de la teoría feminista, están definidos bajo una perspectiva que tiene en cuenta los derechos de las mujeres y las implicaciones específicas para ellas (como 'medicalización', 'sedentarismo' o 'dildo').

Si bien está disponible en euskera y en castellano, la motivación principal que nos impulsó a llevar a cabo este proyecto fue hacerlo en Lengua de Signos (LSE), sobre todo tras comprobar que no existía una herramienta de estas características a la que pudiera tener acceso la comunidad sorda.

Nos pusimos manos a la obra hace un par de años... ¡pensando que estaría lista en dos meses! La demora, sin embargo, valió la pena porque se debió a que las expectativas iniciales crecían y crecían sobre la marcha. En nuestras cabezas se perfilaba un Glosario con 20 entradas y, a día de hoy, contamos con casi 65, definidas de manera amplia y clara por una treintena de expertas, expresamente para esta ocasión (¡un lujo!). La calidad técnica de los vídeos en LSE y las ilustraciones era algo que, a decir verdad, tampoco barajábamos al principio.

El trabajo colaborativo y la construcción colectiva de conocimiento han sido lo más ilusionante en el proceso de creación del Glosario. También, el hecho de estar aportando un granito de arena para que las luchas y las reivindicaciones de los colectivos feministas y de la comunidad sorda se tengan en cuenta mutuamente y confluyan.

A partir de ahora seguiremos mejorando esta herramienta. Lo haremos, por un lado, facilitando las definiciones completas en LSE (de momento, solo hemos alcanzado a signar los términos en sí); y, por otro, incorporando nuevas entradas, sobre todo las básicas que aún no figuran.

 

De momento, ¡disfrutad con lo tenemos preparado!